De Pistellio professore et censore
ridentissimo
Carmen hilaro laudatorium

    Don Pistellius homo laetus rubicundus et facetus

    Gaudens lexico graecanico nec non sigaro tuscanico.

    Scolopianus non indoctus, novus presbyter Arlottus (1)

    Ridet semper ubicumque, ridet semper de quocumque,

    De scholari, de magistro, de rectore, de ministro

    Et de gente litterata, et de gente tonsurata.

    De academicis Cruschaeis, de academicis Lyncaeis

    Prodiens comico cum socco personatus in Marzocco (2)

    Et in compitis et in vicis ad braccettum cum amicis

    Vandalizans (3) non ignotus Hermengildus ostrogothus.

    Ridet etiam cum Vitellio (4) in minusculo subsellio

    Cum Vitellio criticizans, claudicanter syllogizans.

    Papyrizans, Germanizans (5), Italosque stigmatizans;

    Nam qui dicit de Pistellio debet loqui de Vitellio;

    Sicut terra currit una cum satellite suo Luna

    Sic Pistellius cum Vitellio sic Vitellius cum Pistellio,

    Iste laetus juvenilis, ille tristis et senilis

    Graviterque sententiosus, iste levis et gaudiosus,

    Micrologizans cum illo in suo opere pusillo,

    Ridet semper ubicumque, ridet semper de quocumque

    In ridendo cum sit multus, non est tamen homo stultus.

    Nec infestus nec malignus, sed in corde suo berlignus

    In Ecclesia in schola in domo aestimatur bonus homo.

    Et si Vandalus praeclare quosdam visus obtruncare

    Sicui presbyter in sylvis qui tendebat retia grillis

    Tantum fecit et sudavit ut nec unum n'acchiappavit,

    Sed in istis tempus ferens, parum metit parum serens.

    Don Pistellius homo lactus rubicundus et facetus

    Tradens graecam et latinam philologicam doctrinam.

    Multis pueris et paellis barbatisque magistellis

    In Florentiae schola odierna nec perfecta nec superna (6).

    Nos laudamus exultantes omnes clerici vagantes

    Cum hoc carmine jocundo nec subtili nec profundo

    Ridentissimum censorem hilaremque professorem

    Cum suo lexico graecanico nec non sigaro tuscanico

Scripsit CYRIACUS ARCHIPOETA
(Domenico Comparetti)
Goliardus emcritus
Qui scripsit scribat Dominus cum eo bibat
Dic. 1913.